ترجمه فارسی نهج البلاغه در مسئله بيعت
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است (براي اصحابش فرمود که منظورشان از بيعت با آن بزرگوار بدست آوردن رياست و متاع دنيا بود نه ترويج دين مقدس اسلام): بيعت شما با من بدون فکر و انديشه نبود (بلکه همه اجتماع کرده از روي فکر و انديشه درست اقدام بر اين امر نموديد، پس نبايد هيچيک از شما نقض بيعت کرده يا پشيمان شويد، و اين مانند بيعت با ابي‏بکر نبود که بي‏انديشه انجام داديد و عمر گفت: ان بيعه ابي‏بکر کانت فلته، وقي الله شرها، فمن عاد الي مثلها فاقتلوه يعني بيعت با ابي‏بکر بي‏انديشه انجام گرفت، خدا از شر آن نگاهدارد، پس اگر ديگري به مانند آن بازگردد او را بکشيد) و کار من و شما يکسان نيست (زيرا) من شما را براي خدا (ترويج از قواعد دين) ميخواهم و شما مرا براي (بدست آوردن بهره‏هاي دنياي) خود ميخواهيد!! اي مردم مرا بر نفس (اماره) خودتان ياري کنيد (از هواي نفس پيروي نکرده مطيع و فرمانبردار من باشيد) سوگند به خدا براي گرفتن حق ستمديده از ستمگر از روي عدل و انصاف حکم ميکنم و ستمکار را با حلقه بيني او ميکشم (مانند شتر که در بينيش حلقه کنند و مهارش را بکشند) تا اينکه او را به آب خور حق وارد سازم اگر چه به آن بي‏ميل
باشد (ستمگر را ذليل و خوار گردانم تا حق ستمديده را از او بستانم). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) لَمْ تَکُنْ بَيْعَتُکُمْ إِيّاىَ ‏فَلْتَةً، وَ لَيْسَ أَمْرِى وَ أَمْرُکُمْ واحِداً، ‏إِنِّى‏ ‏أُرِيدُکُمْ‏ لِلَّهِ، وَ أَنتُمْ تُرِيدُونَنِى لِأَنْفُسِکُمْ! أَيُّهَا الناسُ أَعِينُونى عَلى أَنْفُسِکُمْ، وَ ايْمُ اللَّهِ ‏لَأُنْصِفَنّ‏ ‏الْمَظْلُومَ‏ وَ لَأَقُودَنَّ الظّالِمَ ‏بِخِزامَتِهِ‏ حَتّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ الْحَقِّ وَ إِنْ کانَ کارِهاً.

تاريخ : | | نویسنده : uploadv |
رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جشن عروسی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
خدمات برش لیز
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
تجهیزات تالار پارس
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
خواص روغن خراطین
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.